Mitra + relaie, conçoit et anime des outils pédagogiques qui favorisent le dialogue interculturel et créent des ponts entre personnes issues d’univers culturels différents. L’association propose aussi des séances de formation à l’utilisation de ces ressources si vous en ressentez le besoin.
Animation, création et traduction d’outils pédagogiques
Pour sensibiliser à la diversité et pour apprendre sur les autres
Le Culturoscope
70 questions pour aborder l’interculturel
de Michel Sauquet et Martin Vielajus
« Le Culturoscope », dont Mitra+ soutient la démarche et la diffusion depuis sa conception, est un outil d’interrogation et de décodage culturel destiné à toute personne susceptible d’être immergée dans un univers culturel différent du sien. Les 70 questions proposées sont autant d’invitations à en poser d’autres encore, pour chercher à comprendre non seulement l’Autre, mais aussi s’interroger soi-même sur nos rapports respectifs à l’argent, au temps, à la religion, à l’autorité, au conflit, à la règle, etc.
Version pdf téléchargeable gratuitement en français, anglais et espagnol.
Jeu Culturas
Ce jeu a été développé par Les Colibris de la Diversité, un groupe de travail fondé par Aziza Benrahal avec Salah Boudi, ainsi que Grazia Ghellini et Ghislaine Tamisier, du bureau de l’association Mitra+. Culturas, Réenchanter la curiosité est un jeu tous publics destiné à mieux faire connaître les valeurs de la République ainsi que les valeurs et traditions des différentes religions monothéistes présentes dans notre pays. Culturas a ainsi pour but de cultiver la curiosité de l’Autre, celle qui motive la connaissance, favorise l’attitude d’accueil et aide à tisser des liens, afin de promouvoir le dialogue au sein de nos sociétés.
Pour partager et créer des liens
Jeu des Emotions
Ce jeu a été développé au printemps 2020 par Grazia Ghellini, membre du bureau de l’association, pour répondre à un besoin ressenti lors du confinement : faire face au surplus d’émotions, en prendre conscience, les exprimer et apprendre à « gérer » son état mental. Le jeu des émotions est l’occasion de ressentir les bienfaits du partage, les retours des autres joueurs aidant chacun à explorer de nouvelles pistes et à se sentir mieux.
Game of feelings in Virtual Space
Également développé par Grazia Ghellini, le « Game of Feelings in Virtual Space » se concentre sur les émotions ressenties lors d’interactions dans le monde virtuel. Ce jeu est disponible en anglais pour l’instant. Pour obtenir un accès, vous pouvez contacter Grazia directement ou via le formulaire de contact Mitra + au bas de cette page.
Game & Story
Fun for the days to come
Développé au Liban début 2020 par une équipe d’éducateurs et de psychologues, l’outil intergénérationnel « Game & Story Fun for the days to come » propose aux parents et grands-parents des activités concrètes pour aider les enfants à mieux comprendre une crise sanitaire, la pandémie du COVID 19 notamment, et à mieux vivre les contraintes et incertitudes liées à des périodes de grand changement.
Cet outil téléchargeable et imprimable gratuitement est disponible en arabe et en anglais pour l’instant : Boutons actifs « en anglais » et « en arabe »
Pour favoriser une insertion positive dans la société française
Nouveaux Repères
Créé par Catherine Roignan et Grazia Ghellini du bureau de Mitra+ et Mohammad Antar, le jeu diversophy® « Nouveaux repères » est un jeu convivial et gratuit qui permet de se familiariser avec la vie en France et dans divers pays d’origine. Les cartes rédigées en trois langues (français, anglais et arabe) constituent des supports propices à des échanges riches et instructifs.
Jeu Caritas "En route avec les migrants"
Développé par l’association des Cités et Caritas France en 2012, le jeu « En route avec les migrants » permet de prendre conscience des réalités de l’exil et de la migration ainsi que de l’impact des politiques des différents pays de transit et d’accueil pour ces personnes migrantes à cette époque.
Il est disponible en sept langues (français, anglais, allemand, espagnol, grec, italien, portugais), téléchargeable gratuitement, à imprimer.
Un outil à proposer ?
Contactez-nous !
